Ab Saisonstart 2014 Ende April kümmern sich zweisprachige Zugbegleiter, bei Rocky Mountaineer „hosts“ (Gastgeber) genannt, um das leibliche Wohl der deutschen Gäste an Bord. Während der Fahrt servieren Sie köstliche Speisen und Getränke und liefern darüber hinaus wertvolle Informationen über die Landschaft und Tierwelt sowie die Geschichte der Region in der Muttersprache – für ein noch umfassenderes Reiseerlebnis in atemberaubender Natur.
Der deutschsprachige Service wird in den Buchungskategorien GoldLeaf und SilverLeaf Service angeboten und auf den beliebten Strecken „First Passage to the West“ von Vancouver nach Banff und „Journey through the Clouds“ von Vancouver nach Jasper in beide Richtungen an folgenden Terminen buchbar sein:
| Strecke | Termin |
| First Passage to the West
(in östlicher Fahrtrichtung) |
26. Mai, 11. August,
8./15./30. September 2014 |
| First Passage to the West
(in westlicher Fahrtrichtung) |
28. Mai, 13. August, 10./17. September, 2. Oktober 2014 |
| Journey through the Clouds
(in östlicher Fahrtrichtung) |
10. Juni 2014 |
| Journey through the Clouds
(in westlicher Fahrtrichtung) |
12. Juni 2014 |
Zusätzlich zu den zweisprachigen Zugbegleitern vor Ort, haben deutsche Reisende seit diesem Jahr auch die Möglichkeit, während der gesamten Saison ihre Reisedokumente in deutscher Sprache zu erhalten – soweit bei Buchung angefordert. Weiterhin auf allen Fahrten zur Verfügung stehen wird die deutschsprachige Lektüre an Bord des Zuges, einschließlich Zeitungen und der Broschüre mit häufig gestellten Fragen.
Eine zweitägige Reise im Rocky Mountaineer auf der Strecke „First Passage to the West“ inklusive Frühstück und Mittagessen, einer Hotelübernachtung in Kamloops und Bahnhofstranfer ist ab 1.229 Euro buchbar.
